Shop pages are static and the gateway for each market will point directly to the market folder
/ca/es/static-shop/sale